Elfeledett glóriája a rideg valóságnak
félrecsúszva lebegett vékony alakja felett,
és fájdalmas görbületet hajlított gerincébe
az élet kovácsa izzó vaskemencéjében.
Mint a rosszul hevített és lehűtött vékony üveg,
törékenyen várta, hogy megpattanjon majd végleg,
mint szikkadt föld, amikor beköszönt a száraz évszak,
hervadt levelei reszketegen himbálóztak.
Még konok akarat csillogott zavaros vizében,
de fáradt gyökere már feladni készült mindent.
Dominikai Köztársaság, 2026. május