Miért írok?
Amikor a gondolatok szavakká érnek Az írás belső motivációból születik. Nem azért, mert elismerésre vágyom, nem azért, mert valaki ezt várja tőlem, és nem is azért, hogy megfeleljek. Egyszerűen azért írok, mert örömet ad. Az írás belső motivációból születik. Nem azért, mert elismerésre vágyom, nem azért, mert valaki ezt várja tőlem, és nem is azért, […]
Hatékony nyelvtanulás – tanulj úgy, ahogyan egy kisgyermek!
A nyelvtan nem a kiindulópont, hanem a következő lépcsőfok. A valódi fejlődés a kommunikációval kezdődik. Sokan azért félnek belevágni egy idegen nyelv tanulásába, mert a hagyományos oktatás emléke él bennük. A nyelvtanórák, a végtelen szómagolás, a dolgozatok és a hibáktól való félelem sokak számára elveszi a tanulás örömét. Pedig a nyelvtanulásnak nem feltétlenül kell így […]
Amikor egy vers új nyelven születik újjá
Miért jelent egyszerre örömöt, kihívást és felelősséget a versfordítás? A versfordítás számomra mindig sokkal több, mint szavak áthelyezése egyik nyelvből a másikba. Inkább olyan, mintha egy versnek új életet adnék egy másik kultúrában, egy másik nyelven. Fordítok saját verseket és más költők alkotásait is. A kettő között számomra jelentős különbség van. A saját verseimhez bátrabban […]
Miért fontos ma is olvasni egy olyan világban, amely soha nem áll meg?
Az olvasás nem csupán információt ad – teret ad a képzeletnek, a gondolkodásnak és önmagunknak is A statisztikák azt mutatják, hogy egyre kevesebbet olvasunk. Ha mégis olvasunk, legtöbbször rövid bejegyzéseket, néhány soros híreket vagy gyorsan fogyasztható tartalmakat. Ennek sok oka van. Rohanunk. Szeretnénk minél több mindent belesűríteni a napjainkba. Folyamatosan új ingerek vesznek körül bennünket, […]